Service d'étage est le cinquième épisode de la cinquième saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 4 novembre 2015 sur FX aux États-Unis et le 30 avril 2016 sur Ciné+ Frisson en France.
Intrigue
Alex utilise une méthode peu conventionnelle pour sauver un patient. Un couple détestant Halloween teste les limites d'Iris.
Résumé
Alex fait de la tachycardie, et découvre que sa température corporelle est très basse. Le fils de Mme Ellison, Max, a une infection au staphylocoque à présent.
La pédiatre se nourrit des dons de sang dans la réserve et prélève son propre sang, afin de l'injecter à Max. Le garçon convulse avant de se réveiller.
Donovan et Iris se rendent chez Ramona à 4 heures du matin. Donovan lui explique d'Iris devrait être son nouvel indic à l'intérieur de l'hôtel. Il lui rappelle qu'Elizabeth lui a tout pris. Ramona est d'accord.
Max s'apprête à sortir de l'hôpital.
Liz questionne Iris sur son retour à l'hôtel. Elle lui indique qu'elle devra se nourrir souvent, et l'informe de la réserve d'Elizabeth. Liz est heureuse de la renaissance d'Iris, contrairement à la principale intéressée.
Max s'apprête à aller à l'école en costume de pirate, mais s'est d'abord nourrit du sang de ses parents. La classe est décoré pour Halloween. Son amie était inquiète pour elle, et les deux enfants s'embrassent, mais Max lui mort la lèvre. Il lui propose de faire pareil en échange. Leur maîtresse arrive, et Max lui tranche la gorge. L'amie de Max boit son sang, tandis que tous les enfants de la classe sont infectés. Le principal de l'école sert de repas à toute la classe. Une équipe du SWAT voit des traces de sang dans les couloirs. Ils font sortir les enfants de l'école. Maddy, l'amie de Max, explique l'histoire d'un intrus masqué, que tous ses camarades suivent.
John raconte au lieutenant que des imitateurs de célèbres tueurs en série se trouvaient au Cortez pour la nuit du Diable, même si cela paraît fou. Sa réputation avait été ébranlée par sa dépression suite à la disparition d'Holden, et le policier est viré pour instabilité mentale.
Justin, un jeune photographe et sa petite-amie veulent une remise pour une chambre au Cortez, et Iris les conduit à la chambre 36. Le couple se plaint de leur chambre.
Elizabeth et Tristan, costumés pour Halloween, se présentent à la réception. Ils veulent faire passer le message à Will qu'il est invité à une fête. Ils remarquent qu'Iris semble nerveuse et différente, mais celle-ci déclare qu'il s'agit du stress d'Halloween.
Justin veut un plateau de fromage et une salade de laitue grillée, ce qui mène Iris aux larmes. Ils changent d'avis et demande du pâté, ce qui ravit Liz qui leur sert de la pâté pour chat sur un plateau en argent. Liz et Iris discutent, et Iris précise qu'elle s'est pas homophobe, mais Liz déclare qu'elle n'est pas homosexuelle.
Elle raconte sa vie en tant qu'homme marié nommé Nick Pryor en 1984, à Topeka. Elle était représentante pharmaceutique, et allait dans les clubs de striptease pour des sessions travesties dans sa chambre d'hôtel. Un jour, Elizabeth s'est présentée avec le service de chambre. La Comtesse nota que son sang avait l'odeur de celui d'une femme, même si Liz était habillée et se comportait comme un homme. Liz se présenta donc comme une femme transgenre. Elle fondit en larme, face à la beauté d'Elizabeth qui contrastait avec sa 'mocheté'. Elizabeth déclara que Liz ne manquait pas de beauté. Elle lui offra une vie de déesse.
Elle la relooka, à l'image de Liz Taylor. Elizabeth voulut l'emmener au Roxy, mais Liz avait peur de la réaction des gens. Dans le couloir, Liz croisa ses collègues, qui se demandaient si elle était gay, de peur qu'elle leur ai donné le SIDA. Elizabeth trancha leurs gorges. Liz n'est jamais revenue à Topeka, mais envoie toujours de l'argent à ses enfants jusqu'à leur majorité. Elle insiste qu'Iris doit apprendre au couple les bonnes manières.
Le couple regarde les informations et continuent de se plaindre, sauf du pâte qu'ils trouvent potable. Iris arrive et les poignarde à mort, puis se nourrit de leur sang.
John se réveille, égratigné et au lit avec Sally. Elle prétend qu'il l'a emmenée à sa chambre depuis le bar. Il veut qu'elle parte, ce qui choque la jeune femme après la nuit qu'ils ont passée. Il ne se rappelle de rien, et dit que Sally ment. Sally est déçue, et déclare que leur destin est d'être ensemble.
Iris remercie Liz, et ils envoient les cadavres du couple dans le vide-ordure.
Elizabeth suggère à Holden d'embrasser sa mère, qui est comme lui à présent. Alex est la nouvelle gouvernante des enfants, et continuera à vivre avec eux jusqu'à ce qu'elle suive les règles.
Photos
Vidéos
American Horror Story Hotel 5x05 Promo "Room Service" (HD)
| Épisodes de la Saison 5 | |
|---|---|
| L'hôtel Cortez | Défilé de mode | Maman chérie | La nuit du diable Service d'étage | Chambre 33 | Mise en scène | Le tueur aux dix commandements Le mariage | Vengeance ! | Battle Royale | Les fantômes de l'hôtel |