FANDOM


Le lait maternel
Saison 2, Épisode 11
2x11
Titre VO : Spilt Milk
Scénariste : Brad Falchuk
Réalisateur : Alfonso Gomez-Rejon
Diffusion
FX : 9 janvier 2013
Ciné+ Frisson : 4 mai 2013
Guide des épisodes
précédent
"La mort du Diable"
suivant
"Continuum"

Le lait maternel est le onzième épisode de la seconde saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 9 janvier 2013, et le 4 mai 2013 sur Ciné+ Frisson en France.

IntrigueModifier

Grace annonce une triste nouvelle à Kit à propos des expériences des aliens sur Alma. Le Docteur Oliver Thredson reçoit une visite inattendue. Enfin, Monseigneur Timothy Howard doit prendre des mesures drastiques pour que Jude ne révèle pas la vérité sur Briarcliff.

RésuméModifier

2012
John Thredson est chez lui -qui était aussi la maison de son père-, en train de fumer, lorsque Pandora arrive, une prostituée enceinte. En retour d'une somme d'argent conséquente, il lui demande de l'allaiter. Afin de se préparer, ils entament un jeu de rôle, où Pandora agit comme sa mère. John finit par lui dire qu'il tuerait pour la téter.

1965
Le Dr. Thredson, accompagné de Carl, emmène Kit voir Grace et son bébé dans la salle commune. Elle annonce à Kit qu'elle l'a appelé Thomas, en l'honneur de son grand-père. Les patients laisse la petite famille tranquille, et Kit prend enfin son fils dans ses bras. Il demande ensuite des explications à Grace sur sa mystérieuse grossesse. 

La jeune femme explique que les aliens lui ont implanté un foetus déjà développé, hors du ventre d'une femme. Elle annonce ensuite, que même si les aliens sont bien intentionnés, ils sont responsables de la mort d'Alma. Grace raconte qu'elle est morte lors d'un processus qui visait à immerger les deux jeunes femmes dans du liquide amniotique. Enfin, elle dit à Kit qu'il est le lien entre les humains et les extraterrestres, et que leur bébé va changer le monde. Kit demande alors Grace en mariage.

Monseigneur Timothy Howard  entre dans la pièce, accompagné de Soeur Colette, une nonne venue pour prendre le bébé du jeune couple, afin de le placer à St. Ursula, un orphelinat pour les enfants 'perdus'. Kit et Grace protestent, et insistent sur le fait qu'il n'est pas 'perdu', qu'il a deux parents, mais Mgr. Howard et la nonne rétorquent qu'il n'est pas en sécurité dans un asile. Carl doit tenir Kit lorsqu'ils emmènent le bébé, sous les yeux de Thredson, qui prend cela comme une revanche.

La Mère Supérieure, Claudia, vient informer Lana qu'elle est relâchée, et qu'elle peut même prendre son dossier médical. Elle veut que Lana écrive son roman, afin de détruire la réputation de Briarcliff. Avant de partir, Lana récupère l'enregistrement des aveux de Thredson, et remercie Jude, même si celle-ci est toujours sonnée, en promettant de revenir la chercher.  

Alors que Lana, déguisée, prévoit de s'enfuir par l'escalier principal, Thredson s'y trouve, et essaie de convaincre Kit de faire détruire l'enregistrement à Lana. Kit, remarquant que Lana passe derrière Thredson, distrait le meurtrier. Cependant, Thredson comprend que quelque chose se trame, et se rend alors dehors, où il voit Lana dans le taxi, celle-ci lui montre l'enregitrement, et lui fait un doigt d'honneur, avant que le taxi ne démarre.

Lorsque Thredson rentre chez lui, Lana l'attend, et le menace avec un revolver. Elle lui dit qu'elle a donné l'enregistrement à la police, et qu'ils vont bientôt venir l'arrêter. Thredson répond qu'il est soulagé, et qu'il est fatigué de vivre avec ces horribles meurtres sur la conscience. Il se prépare un Martini avant qu'ils arrivent, alors que Lana a toujours le revolver pointé sur lui.

2012
John Thredson finit d'être allaité. Pandora pense qu'il fait une fixation sur sa mère, mais celui-ci lui explique qu'il se sent abandonné par une mère qu'il connaît à peine, Lana.

1965
Lana veut savoir ce qui est arrivé à Wendy. Thredson explique qu'il s'apprêtait à se débarrasser du corps de la jeune femme, mais l'a finalement gardé dans la glace, comme cobaye. En effet, n'étant pas expérimenté au niveau des rapports sexuels, il a donc essayé plusieurs façons de 'faire l'amour' avec le corps. C'est finalement en détournant le regard du cadavre qu'il est parvenu à trouver sa façon. Après la fuite de Lana, il a incinéré le corps.

2012
John Thredson devient violent à l'évocation des souvenirs de sa mère. Pandora essaie alors de le calmer, et de le consoler, mais ceci augmente sa colère. Elle dit, innocemment, que 'sa peau brûle de désir', ce qui provoque un déclic chez John, et celui-ci commence alors à l'étrangler.

1965
Les sirènes de police commencent à retentir. Thredson suppose que maintenant qu'elle est sortie de Briarcliff, Lana ne gardera pas son bébé, et qu'il ne verrait jamais son fils. Elle acquiesce, et lui dit même si son bébé venait au monde, il ne le verrait jamais, car il serait passé sur la chaise électrique. Cependant, il déclare qu'il ne sera jamais électrocuté, mais interné, car déclaré comme irresponsable de ses actes, et vivra une longue vie de soins. Tout en prenant un revolver dans son tiroir, Thredson dit à Lana qu'elle ne lui sera plus d'aucune utilité, sauf d'être sa dernière victime, mais, avant qu'il ne puisse tirer, Lana lui tire une balle dans la tête.

Quelques mois plus tard, Lana se rend dans un mausolée dédiée aux victimes incinérés de Bloody Face, afin de déposé une rose blanche sur le mémorial de Wendy. Ses amies, Lois et Barb, la rejoignent. Lois lui propose d'être sa colocataire, mais Lana explique qu'elle a prévu de déménager à New York. Alors que ses amies blâment Soeur Jude pour les soucis qu'à eu Lana, cette dernière déclare que c'est son instinct de journaliste qui l'a amenée à avoir ces problèmes. Si elle n'avait jamais autant voulu en savoir sur l'histoire de Briarcliff et de Bloody Face, rien de tout ça ne serait arrivé. Lorsqu'elle sort, des paparazzis l'attendent et lui posent des questions, mais Lana annonce simplement qu'ils doivent lire son livre.

Dans la salle commune de Briarcliff, Jude refuse les médicaments, et déclare que ce sont des tranquillisants pour chevaux, qu'elle avait prescrits pour que les patients soient calmes. Lorsque les nonnes insistent sur le fait qu'elle doit les prendre, elle jette le plateau de pilules.

Mgr. Howard lit les journaux, où il est écrit que le directeur de l'asile se refuse à tout commentaire sur l'histoire du Dr. Thredson, maintenant reconnu comme Bloody Face. Il va ensuite voir Jude dans la salle commune. Rancunière et en colère, elle lui rappelle le fait qu'il a perdu sa virginité avec le Diable. Elle lui demande si elle va renoncer à ses voeux, celui-ci répond que non, qu'il souhaite rester dans la course. N'étant pas surprise par sa malhonnêteté, elle admet avoir eu des fantasmes sur Mgr. Howard, et qu'elle lui était totalement dévouée. Alors qu'il commence à partir, elle évoque fortement sa pitié et son dégoût pour lui. Elle déclare qu'elle est encore plus saine d'esprit maintenant, qu'avant son traitement. Mgr. Howard ordonne qu'elle soit placée en isolement.

Carl donne les papiers de sortie à Kit. Il lui explique qu'il n'a plus rien à faire ici, maintenant que Thredson a été démasqué, et tué par Lana. Kit signe les papiers, et va voir Mgr. Howard. Il menace le directeur de dévoiler les sombres secrets de Briarcliff s'il ne le laisse pas reprendre Thomas. Kit lui demande également de faire sortir Grace, et qu'étant donné que le certificat de décès a déjà été établit, c'est comme si c'était simplement son cadavre qui lui été remit.

La famille prend ensuite un taxi, et se rendent dans l'ancienne maison de Kit. A l'intérieur, tout est comme le jour de son admission, et de son enlèvement par les aliens. Voyant une silhouette dans la chambre, Kit, méfiant, s'approche, et découvre Alma, assise sur le lit, avec un second bébé dans les bras.

Dans un lieu inconnu, Lana explique sa situation à une femme qui pratique des avortements, illégaux. La femme lui dit que le procédé n'est pas sûr, étant donné que les instruments sont simplement stérilisé dans de l'eau bouillante. Alors qu'elle s'apprête à commencer l'avortement, Lana repense aux nombreuses scènes de meurtres auxquelles elle a assisté ces derniers mois. Elle demande alors à la femme d'arrêter, qu'elle ne veut pas ajouter un nouveau meurtre à tous ceux dont elle a été témoin.

Quelques mois plus tard, Lana parle des personnes disparues de Briarcliff avec des détectives. La Mère Supérieure Claudia été transferée à Puerto-Rico, et donc, la seule témoin restante est Jude. Ils se présentent alors  à Mgr. Howard, avec un ordre de la cour, leur permettant de parler à Jude. Mais celui-ci leur annonce qu'elle est décédée, qu'elle se serait suicidée en se pendant avec une corde faite de bouts de drap, et leur montre le certificat de décès. Cependant, dans une étroite cellule isolée, faite de pierre, Jude est seule, et prie Sainte Jude de la délivrer.

Lana a accouché, mais refuse de voir et de prendre le bébé. L'infirmière amène tout de même l'enfant, en pleurs, et déclare qu'il n'a pas cessé de pleurer, et qu'il est allergique à la formule. Elle aimerait que Lana le fasse têter, afin de cesser ses pleurs. Elle refuse dans un premier temps, mais accepte finalement. Alors que le bébé se calme, Lana regarde autour d'elle et voit un crucifix au dessus de sa tête, mais inversé, de son point de vue.

InvitésModifier

NotesModifier

  • Même s'ils sont crédités, Lily Rabe (Soeur Mary Eunice) et James Cromwell (Dr. Arthur Arden) n'apparaissent pas dans l'épisode. En effet, leurs personnages sont décédés.
  • Des fans se demandent ce qui est arrivé à Pandora, la prostituée engagée par John. Ryan Murphy a cependant déclaré que son sort n'avait été montré à l'écran délibérément, mais que l'on peut se douter qu'elle n'a pas eu une fin heureuse. (Source)

PhotosModifier

VidéosModifier

American Horror Story 2x11 Promo "Spilt Milk" (HD)-000:31

American Horror Story 2x11 Promo "Spilt Milk" (HD)-0

Promo








Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard