FANDOM


La nuit du diable
Saison 5, Épisode 4
5x04 1
Titre VO : Devil's Night
Scénariste : Jennifer Salt
Réalisateur : Ryan Murphy
Diffusion
FX : 28 octobre 2015
Ciné+ Frisson : 23 avril 2016
Guide des épisodes
précédent
"Maman chérie"
suivant
"Service d'étage"

La nuit du diable est le quatrième épisode de la cinquième saison d'American Horror Story. Il sera diffusé le 28 octobre 2015 sur FX aux États-Unis et le 23 avril 2016 sur Ciné+ Frisson en France.

Intrigue Modifier

John Lowe reçoit une invitation pour participer à la soirée 'Devil's Night'. Alex tente de diagnostiquer l'état étrange dans lequel se trouve Holden.

Résumé Modifier

Richard Ramirez se rend à l'hôtel Cortez, où il a une réservation, bien qu'étant mort en 2013. Il est invité à la soirée de Mr March, mais est déçu que Charles Manson ne soit pas de la partie.

Il martèle un mari et sa femme, mais la femme ne meurt pas tout de suite. Elle court dans le couloir mais tombe sur James March. Il demande à Ramirez de l'achever.

John reçoit un coup de fil de Scarlett, qui l'informe qu'elle ne veut pas aller chercher des bonbons pour Halloween, et qu'elle préfère rester avec sa grand-mère. John remarque du sang s'échapper du plafond et des murs.

Miss Evers se remémore son histoire chaque soir d'Halloween. En 1925, son fils, Albert, n'aimait pas son costume de fantôme, fait par Hazel.

John arrive et lui pose des questions sur le sang se trouvant dans sa chambre. Ils finissent par parler des enfants kidnappés. Elle explique que son fils avait été enlevé dans un ranch hors de la ville, et ils n'avaient retrouvé que son costume. A la suite de l'enlèvement d'Albert, d'autres enfants ont été enlevés et assassinés. Son humeur change d'un seul coup, et elle devient enthousiaste à l'idée de préparer la fête d'Halloween.

Alex a ramené Holden à la maison, mais Jasper, le chien, ne le reconnait pas. Le garçon est éblouit par la lumière lorsque sa mère l'examine. Sa température corporelle est très basse, mais Holden n'a pas froid, il est assoiffé. Alex va lui chercher du jus de fruit, mais trouve Holden en train de boire le sang de Jasper en revenant. Il ne se sent pas bien et veut son autre maman.

John découvre que les meurtres de Wineville dont Hazel lui avait parlé ont eu lieu il y a 85 ans, et que le nom de la ville a changé suite à ces événements.

Alex revient à l'hôtel pour qu'Holden retourne dans son cercueil. Elizabeth l'informe qu'elle a des réponses à ses questions.

Elizabeth explique qu'elle sauve les enfants de la négligence de leurs parents. Elle parle de la négligence de John, lorsqu'Elizabeth alors qu'elle a emmené Holden elle-même. Elle lui raconte ensuite l'histoire du virus. Alex veut un remède contre celui-ci. Elizabeth explique que c'est impossible, et propose de donner le virus à Alex, mais, qu'en échange, elle lui devra une loyauté éternelle. Alex tente de s'enfuir, mais Tristan la rattrape.

John se rend au bar et commande un Ginger Ale à Liz. Il explique qu'il n'a jamais été alcolique. Aileen Wuornos entre pour assister à la 13ème Nuit du Diable, et John lui offre un verre, celle-ci lui paraissant familière. Le détective pense qu'elle a un bon costume lorsqu'Aileen lui dit qu'elle est une tueuse en série. Il pense qu'elle joue un personnage lorsque la jeune femme lui donne de stupides justications pour ses meurtres. Aileen déclare qu'il n'aura pas profité de la vie tant qu'il n'aura pas eu une aventure avec une prostituée folle. Il l'invite dans sa chambre.

Attaché à une chaise, John comprend ce qu'est la Nuit du Diable à l'hôtel Cortez. Ils se battent, et finit par la menotter dans la salle de bain. Il trouve son vrai permis de conduire, et regarde la liste des invités, où plusieurs tueurs en série ont signé. Liz lui explique cette tradition annuelle organisée par Mr March, et découvre que John fait partie des invités.

John, en costume, se rend au diner. Aileen s'excuse de son comportement, et lui propose de s'installer près d'elle, mais Mr March lui rappelle les règles. James sert de l'absinthe et se présente. John lui rappelle que March est mort 85 ans auparavant, mais l'homme lui rappelle également que tout est possible dans cet hôtel. John Wayne Gacy et Jeffrey Dahmer se présentent également. John reconnait le tueur du Zodiac, masqué, Aileen et Richard Ramirez. L'absinthe a fait son effet sur John, et Gacy l'attache à sa chaise.

Evers sert le diner, Ramirez met de la musique, sur laquelle il danse avec Aileen. Evers amène un jeune homme, drogué, pour Jeffrey Dahmer. John essaie de lui tirer dessus pour l'empêcher de le tuer, mais les balles n'ont pas d'effet sur les fantômes.

Sally parle d'Halloween avec un homme en costume, sous le charme de la jeune femme.

La victime de Dahmer est totalement zombifié, et les tueurs sont déçus que John ne soit pas encore passé de leur côté. March porte un toast à ses invités. Sally ammène l'homme au costume, drogué à présent. Les tueurs le poignarde tous. Sally dit à John qu'il hallucine à cause de l'absinthe. Dans le noir, il ne se passe plus rien.

Elizabeth se prépare à transmettre le virus à Alex. La jeune femme suce le sang d'Elizabeth, puis s'endort.

Photos Modifier

Vidéos Modifier

American Horror Story Hotel 5x04 Promo "Devil's Night" (HD)00:31

American Horror Story Hotel 5x04 Promo "Devil's Night" (HD)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard