FANDOM


La Cible
Saison 4, Épisode 6
4x06 4
Titre VO : Bullseye
Scénariste : John J. Gray
Réalisateur : Howard Deutch
Diffusion
FX : 12 novembre 2014
Ciné+ Frisson : TBA
Guide des épisodes
précédent
"Petites douceurs"
suivant
"Force brute"
La Cible est le sixième épisode de la quatrième saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 12 novembre 2014 sur FX aux Etats-Unis.

IntrigueModifier

Elsa dévoile un dangereux numéro. Stanley pousse Maggie à tuer Jimmy. Paul s'autorise une relation amoureuse secrète.

RésuméModifier

Elsa fait installer une cible géante dans la tente du spectacle. Elle s'imaginer lancer des couteaux sur tous les membres installés tout en philosophant sur le fait qu'elle sera prête à tout pour arriver à ses fins. Ethel arrive et Elsa lui parle de ses plans pour la télévision. Ethel revèle que tout le monde prépare des gâteaux pour son anniversaire.

Chez les Mott, Dandy et Gloria dînent. Gloria offre des prophylactiques à Dandy pour les empêcher de violer les soeurs Tattler. Véxé, Dandy explique qu'il les aime et qu'il ne leur ferait jamais de mal. Cependant, Gloria n'est pas d'accord avec lui, et il a peur qu'il s'isole d'elle à cause des siamioses. Excédé, Dandy rétorque qu'elle ne les aime pas car ce sont des freaks, mais qu'il en est un aussi. Auprès d'elles, il se sent normal. Il déclare qu'il va se marier avec elle.

Au camp, Elsa, installée sur un trône, ouvre ses cadeaux. Cependant, tout le monde semble triste : les siamoises leur manquent. Ils tentent de poser des questions mais Elsa leur demande d'arrêter de parler d'elles et prétend qu'elles sont parties sans rien dire.

Plus tard, Elsa passe la nuit avec Paul, mais ce dernier est déçu lorsqu'il se rend compte qu'elle le prend pour un objet. Elle lui demande ensuite d'amener Ma Petite prêt d'elle. Dans la nuit, Paul rejoint Penny. Il lui déclare son amour, mais ils sont interrompus par le père de Penny qui frappe à la porte. L'homme ne veut pas que sa fille voit qui que ce soit et n'est pas au courant pour Paul.

Dans son journal, Bette exprime sa joie d'être chez les Mott. Dandy leur apporte un festin à manger, avec, notamment, du caviar. Tandis que Dot se méfie, Bette est sous le charme du jeune homme. Il fait goûter à Bette, et lui confie qu'elle peut en avoir à chaque repas. Malgré les mises en garde de Dot, Bette est certaine que c'est un gentleman. Alors qu'ils regardaient un film, ils se prirent la main et manquèrent de s'embrasser. De son côté, Dot pense que tout ce qui leur arrive est trop beau pour être vrai : on leur propose d'avoir tout ce qu'elles veulent mais n'ont eu aucunes représailles.

Le lendemain, Dandy lit le journal et apprend qu'une opération séparant des jumeaux a été effectuée avec succès. Dot décide que ça pourrait lui être utile, et rêve déjà de sa rencontre, seule, avec Jimmy.

Paul veut acheter le parfum 'Venetian Romance' dans une droguerie. Il tombe sur Dandy, qui déclare ne pas avoir aimé le spectacle, et qu'ils ne reviendront plus avec sa mère. Mais Paul se souvent qu'ils ont voulu acheter les siamoises, ce que nie Dandy. Cependant, Paul remarque qu'il achète des serres-têtes, entre autres. Dandy prétend qu'il a voulu l'agresser et le vendeur fait sortir Paul du magasin.

Au camp, Paul demande à Jimmy s'il ne trouve pas cela bizarre que les siamoises soient parties sans rien dire, et lui parle de l'échange qu'il a eu avec Dandy. Il insinue qu'Elsa pourrait avoir accepté la proposition des Mott, ce qui agace Jimmy qui lui met une gifle et lui rappelle qu'ils ne seraient rien sans elle. Paul rétorque que, bien qu'eux voient en elle un ange gardien, lui voit une femme jalouse qui tuerait n'importe qui pour arriver à ses fins.

Bette est ravie du fard à joue que Dandy leur a acheté. Pendant ce temps, Dot révèle qu'une des siamoises séparées est décédée, ce qui attriste Bette. Dandy lui parle de son journal intime qui est toujours verrouillé, et insiste qu'ils ne doivent pas avoir de secret. Il propose de révéler un de ses secrets, et qu'elles en fassent de même. Dandy ment et déclare avoir tué Twisty, et ainsi sauvé les personnes kidnappés, ce qui met Bette en admiration. Dot pense que Jimmy n'aurait jamais menti à ce sujet. Elle ne veut pas dire un de ses secrets car elle pense qu'il a menti sur Jimmy, ce qui énerve Dandy.

Maggie dit à Stanley que les siamoises sont parties. Il veut qu'elle piège Jimmy pour le tuer, afin d'avoir quelque chose à revendre. Maggie ne veut pas, et propose de tuer Ma Petite à la place.

Elsa répète un numéro de chant pour la télévision, et demande son avis à Paul. Elle est déçue qu'il ne veuille pas rester, et lui demande tout de même un bisou de bonne nuit. Cependant, elle sent le parfum 'Venetian Romance' lorsqu'il s'approche et se doute qu'il voit quelqu'un, ce qui la vexe. Paul décide de lui parler des siamoises, et lui dit que tout le monde se doute qu'elle est impliqué dans leur disparition. Dans la tente, Elsa convoque tous les freaks, puis explose, les traitant d'ingrats, et leur remet en tête ce qu'elle a fait pour eux. Elle pense qu'ils n'ont pas confiance en elle, mais les freaks veulent lui prouver le contraire. Ainsi, Elsa veut qu'un freak aille sur la roue : ce sera Paul.

Elsa lance les couteaux sous les yeux inquiets des forains. Elle vise volontairement le ventre de Paul, mais agit comme si c'était un accident.

Chez elle, Penny tente de fuir la maison la nuit, mais son père la stoppe en la visant avec un fusil. Elle lui révèle être amoureuse, et s'en va.

Maggie s'introduit dans la chambre de Ma Petite et l'emmène dans la grange. Ma Petite est enthousiaste, et est ravie d'aller dans le vase, comme un papillon. Maggie s'apprête à vider le formaldéhyde.

Penny cherche Paul au camp. Il agonise dans la tente d'Elsa, qui attend sa mort. Elle n'a pas appelé de médecin en réalité. Penny arrive et se demande pourquoi l'ambulance est si longue à arriver.

Le lendemain, Ethel fait un gâteau pour Elsa. Jimmy lui explique qu'Elsa n'a jamais appelé le médecin, et qu'il n'est plus sûr que les jumelles se soient enfui, tout comme l'était Paul. Butée, Ethel croit à tout ce que dit Elsa.

Dehors, Eve cherche Ma Petite, qu'elle voit arriver ensuite avec Maggie. Elle propose à Jimmy de s'enfuir avec elle à Miami, puis l'embrasser. Jimmy accepte et lui dit de faire ses bagages. Cependant, Stanley surprend Maggie dans sa tente et lui dit d'emmener Jimmy à la grange pour le tuer.

Gloria apporte un en-cas à Dandy, qui est en pleurs sur son lit. Il a lu le journal de Dot, qui se plaint de lui. Pour le reconforter, Gloria lui propose d'offrir un cadeau à Bette, afin que Dot soit jalouse mais Dandy ne veut pas payer pour qu'on l'aime. Il explique qu'il est vide à l'intérieur, tout comme le désert dans lequel sa mère l'a emmené lorsqu'il a eu la tuberculose. Il ne mérite ni l'amour, ni la pitié selon lui. Jimmy sonne à la porte, et demande à voir les jumelles.

Au camp, Elsa confie à Ethel avoir eu une soeur de deux ans sa cadette, mais qui est décédée avant qu'elle naisse. Ainsi, elle voulait créer une famille, c'est ce qu'elle a fait avec les freaks. Elle aime tout le monde, mais pour elle, Ethel est la soeur qu'elle n'a jamais connue. Ethel lui offre une part de gâteau, mais déclare que si elle découvrait qu'elle avait menti, elle la tuerai de ses propres mains. Elsa fait un voeu : vouloir être aimée.

MusiquesModifier

  • Auf Wiedersehen Baby Ich Vergeß Dich Nie - Singing Babies (première scène après le générique)
  • Wenn Du Mal In Hawaii Bist - Marek Weber (Elsa et Paul parlent dans le lit)
  • September Song - Jessica Lange (lorsqu'Elsa chante à Paul dans sa tente)
  • Violin Sonata No. 1: III. Funebre: Lento espressivo - Mark Fewer & John Novacek (lorsque Dandy lit le journal devant les jumelles)

PhotosModifier

VidéosModifier

American Horror Story Freak Show - 4x06 Bullseye00:31

American Horror Story Freak Show - 4x06 Bullseye

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard