FANDOM


L'aveu
Saison 1, Épisode 10
1x10 5.jpg
Titre VO : Smoldering Children
Scénariste : James Wong
Réalisateur : Michael Lehmann
Diffusion
FX : 7 décembre 2011
Ciné+ Frisson : 2 juin 2012
Guide des épisodes
précédent
"Le Dahlia noir"
suivant
"La naissance"

L'aveu est le dixième épisode de la première saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 7 décembre 2011 sur FX aux Etats-Unis, et le 2 juin 2012 sur Ciné+ Frisson en France.

IntrigueModifier

La police se présente au domicile des Harmon, pour informer Ben que Violet ne s'est toujours pas présentée au lycée, et qu'elle risque d'être convoquée au tribunal. Dans le même temps, il doit faire appel à un exterminateur, car la maison est infestée d'insectes.

RésuméModifier

1994
C'est la soirée avant le massacre de Westfield High. A table, Tate dit la grâce, mais ne prend pas cette tâche au sérieux et se moque de sa mère et de Larry . Tate se met en colère quand Addie parle de s'amuser avec Larry, parce qu'il sait que Constance a fait assassiner Beau par Larry. Il accuse aussi Larry pour le fait que Lorraine se soit immolée, ainsi que Margaret et Angie. Dans la chambre, Tate sniffe de la cocaïne et de la méthamphétamine. Tate prend alors des armes à feu, les met dans un sac et enfile un manteau de la Guerre civile américaine et des bottes. Il va sur le lieu de travail de Larry et le met en feu.

2011
Ben rend visite à Vivien à l'hôpital pour s'excuser. Elle veut qu'il parte. Il dit qu'il sait qu'elle dit la vérité maintenant du viol. On lui a conseillé de ne pas lui parler des jumeaux ayant des pères différents. Il admet qu'il a pensé que c'était Luke . Il veut qu'elle vienne à la maison.

Granger et Barrios sont des détectives enquêtant sur la mort de Travis Wanderly , un meurtre surnommé 'le Dahlia Garçon'. Constance dit que tout le monde aimait Travis.

McCormick, du bureau de l'absentéisme, vient voir Ben. Il voit des mouches à viande sur des pommes dans la maison. Violet n'a pas été à l'école pendant 16 jours consécutifs. Elle a été dans sa chambre car elle ne sent pas bien. Ben essaye d'être un bon père, mais Violet n'en a rien à faire. Il met en doute ses motifs et veut qu'elle retourne à l'école, ou bien ils finiront au tribunal.

Constance arrive à l'appartement de Larry. Elle l'accuse de tuer Travis. Larry explique que Travis a été tué par des fantômes dans la maison. Constance lui dit qu'elle l'a supporté seulement pour sa famille.

Violet s'habille pour l'école et Tate la surprend alors qu'elle descend de l'escalier. Il l'embrasse et demande qu'elle passe la journée avec lui.

Les détectives ont quelques questions pour Constance et elle est emmenée au poste.

Les détectives interrogent Constance, mais elle se retient de dévoiler quoique ce soit. Ils lui parlent de Beauregard et Tate, et d'Hugo et Moira portés disparus depuis 1983. Elle cite les rumeurs d'un nid d'amour au Brésil. En réalité, Constance a donné son cadavre à un chien, vu qu'elle n'a pas voulu l'enterrer avec Moira. Harry Goodman, l'avocat de Constance, il la prévient qu'elle est le suspect numéro un pour le meurtre de Travis.

Phil, l'exterminateur, suit les mouches à viande à leur nid dans vide sanitaire. Il voit quelque chose qui l'horrifie et Tate l'asphyxie avec ses propres toxines.

Ben discute avec une pension de Violet, de leurs cours et des frais de scolarité. Il aperçoit un reflet de Tate sur un cadre de Violet sur son bureau, mais quand il se retourne, personne n'est là. Tate retrouve Violet dans le grenier, qui l'attend pour jouer aux échecs. Il lui parle de la pension où Ben planifie de l'envoyer et dit qu'il ne laissera pas Ben les séparer. Il enfile alors le costume en latex dans la salle de bain.

Larry démonte le mur du sous-sol pour trouver les vêtements de Travis. Travis l'affronte et lui demande s'il a fait la une des journaux. Il veut aussi savoir pourquoi elle n'est pas venue le voir. Travis a joué avec les filles de Larry. Larry les voit maintenant parce qu'il est prêt, selon Lorraine. Elle lui dit de prouver qu'il est désolé.

L'homme en latex attaque Ben alors qu'il sort de la douche. Ils se battent violemment et l'homme en latex essaye de bâillonner Ben, mais ne réussit pas. Ben retire le masque, révélant Tate. Avant que Ben ne s'évanouisse, Tate lui dit que la seule raison pour laquelle il ne le tue est à cause de Violet. Ben, horrifié, essaie d'appeler sa fille.

Harry Goodman vient chez Constance. Il pense qu'ils vont l'arrêter pour le meurtre de Travis.

Dans le grenier, Violet est bouleversée. Elle veut savoir si Tate a blessé son père. Il nie, disant qu'il l'a abasourdi pour qu'ils puissent avoir le temps et assure que Ben va bien sinon. Tate veut que Violet se suicide avec lui, pour qu'ils soient dans la maison ensemble pour toujours. Il a volé des pilules à Ben. Elle le dupe, et lui dit qu'elle va préparer la baignoire pour leur mort, puis il comprend qu'elle s'enfuit. Elle court à l'extérieur, mais chaque fois qu'elle essaye de passer les portes de la maison, elle réapparaît immédiatement à l'intérieur de la maison. Elle dit qu'elle ne veut pas mourir, mais Tate dit qu'il est trop tard.

Tate veut montrer quelque chose à Violet, perplexe, qui se révèle être son cadavre dans le vide sanitaire. Il lui dit que tout va bien se passer et qu'il l'aime. Elle est en réalité morte de l'overdose de somnifères. Tate n'a jamais voulu que Violet meurt. Il a essayé de la sauver, mais elle n'a pas recraché assez de pilules.

Larry avoue le meurtre de Travis aux détectives, mais ils semblent toujours croire qu'elle est impliquée.

Tate savait depuis le début qu'ils étaient tous les deux des fantômes et il a essayé de protéger Violet.

Larry, dans la cellule correctionnelle, reçoit une visite de Constance. Il a voulu la voir une dernière fois avant qu'ils ne l'envoient en Illinois pour sa détention. Il dit qu'il a avoué le crime pour se punir, et non pas pour la protéger. Il peut tout subir si elle lui dit qu'elle l'aime. Constance ne dit rien et s'en va.

PhotosModifier

VidéosModifier

full00:30

1x10 - "Smoldering Children" Promo

full

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard