La naissance est le onzième épisode de la première saison d'American Horror Story. Il a été diffusé le 14 décembre 2011 sur FX aux Etats-Unis, et le 9 juin 2012 sur Ciné+ Frisson en France.
Intrigue[]
Ben et Violet sont sans cesse en conflit, et il exige que sa fille l'accompagne à l'hôpital pour voir sa mère. Effrayée par le passé et les révélations de Tate, Violet décide de rompre avec lui. Alors qu'elle rentre de l'hôpital, Vivien est prise d'insupportables contractions.
Résumé[]
1984
L'épisode commence un an après que Constance ait tué Hugo. Constance vit toujours dans la maison. Elle est devenue alcoolique. Des factures impayées s'accumulent. Tate, âgé d'environ sept ans à l'époque, est livré à lui-même. Alors qu'il joue dans le couloir, la porte du sous-sol s'ouvre. Tate, intrigué, fait rouler sa voiture miniature en bas. Quand il va la récupérer,Infantata l'attaque. Nora l'arrête et calme Tate. Elle sèche ses larmes et l'embrasse. Tate confie à Nora qu'il voudrait qu'elle soit sa maman, et celle-ci lui apprend comment fait partir un fantôme, en lui disant 'Va t'en', d'un ton sec.
2011
Nora et Tate sont au sous-sol. Nora ne se souvient pas de qui est Tate au départ. Elle pleure et dit qu'elle est triste. Quand Tate mentionne le bébé, elle se rappelle. Tate dit à Nora que tout a changé parce qu'il aime Violet et il ne peut pas prendre le frère de Violet. Nora dit qu'elle le fera.
Ben essaye de faire venir Violet dans la voiture pour pouvoir récupérer Vivien et partir en Floride chez la sœur de cette-dernière, Jo. Ben ne mentionne pas ou ne se souvient pas que Tate est l'homme en latex . Cependant, il déclare qu'il n'a confiance ni en Violet, ni en Tate. Violet ment, et raconte qu'elle n'a pas vu Tate depuis des semaines. Elle dit à Ben qu'elle ne peut pas partir et qu'elle est physiquement malade. Mais Ben la force à venir avec lui. Violet s'allonge sur le siège arrière, mais disparaît quand la voiture atteint la route et est à l'étage de la maison, mais Ben ne le remarque pas.
Tate et Violet discutent de la façon dont ils vont essayer de cacher la mort de Violet encore quelques temps, et mentionnent aussi leur avenir dans la maison. Tate dit à Violet qu'elle ne pourra pas cacher sa mort de ses parents longtemps. Elle répond qu'elle a peur que ses parents devient fous s'ils le découvrent. Tate essaye de la réconforter avec quelque chose sur YouTube sur l'ordinateur portable de Violet mais ne trouve pas le site Web parce qu'il l'orthographie 'utube'. Violet a peur de leur avenir ensemble, disant que Chad et Patrick sont un exemple épouvantable. Tate répond qu'ils sont différents puisqu'ils s'aiment. Violet est déçue que Tate et lui ne pourront pas avoir d'enfants.
Chad et Patrick décorent une chambre d'enfant pour les jumeaux qu'ils veulent prendre à Vivien. Tate et Violet entrent dans la chambre. Violet demande qui leur a dit de décorer la nurserie. Chad déclare que la maison est la sienne et celle de Patrick et qu'ils vont avoir des jumeaux. Violet, sarcastique, demande si l'une des infirmières du sous-sol est la mère porteuse. Chad rétorque que c'est la propre mère de Violet. Elle dit cela n'a pas d'importance parce que ses parents partent, mais Chad dit qu'ils ne le feront pas tant que Violet sera coincée dans la maison. Tate dit à Chad de lâcher l'affaire, mais Chad le provoque, et lui demande s'il va le tuer.
Violet dit à Constance que de ce que les deux hommes planifient et Constance va parler à Chad. Constance divague, et tient un discours homophobe. Chad reste calme, citant des études universitaires qui montrent que les enfants de couples homosexuels ne se développent pas différemment de ceux élevés par des familles monoparentales ou des couples hétérosexuels. Il parle aussi du rôle de mère de Constance. Constance dit à Chad qu'il peut avoir l'enfant de Ben, mais pas son petit-fils, mais l'homme veut toujours les deux bébés. Il exprime même le meurtre des nourrissons en les étouffant avec un oreiller, afin qu'ils soient mignons pour toujours.
Violet parle au médium Billie Dean de se débarrasser de Chad et Patrick. Billie Dean parle alors du l'exorcisme de la tribu Croatoan. Ceci a marché selon elle.
Billie Dean reconnaît que Violet est morte et lui parle par télépathie. Elle dit à Violet qu'elle est désolée qu'elle soit morte si jeune. En réponse, Violet demande à la médium de ne pas prévenir Constance de sa mort.
Billie Dean parle des maux qui alimentent la maison. Aussitôt après, Tate apparaît. Il dit qu'il veut aider. Billie Dean est visiblement secoué et déclare qu'il ne peut pas être ici. Violet sait que ce que fait Billie Dean est faux.
Le docteur à l'hôpital de Vivien lui recommande de rester alitée au lieu d'aller en Floride. Vivien est enceinte de seulement six mois, mais un des deux fœtus (le bébé de Tate) prend toute la nourriture de l'autre fœtus (le bébé de Ben) et le tue lentement. Le fœtus de Tate grandit vite, ce qui est surnaturel.
Violet a besoin d'un talisman de Chad et Patrick pour faire le rituel. Tate croit que le rituel de Billie Dean ne marchera pas. Il va néanmoins voir Patrick, qui décore toujours la chambre d'enfants et essaye de le séduire. Patrick le bat au lieu d'accepter ses avances. Tate réussit à voler l'anneau de Patrick. Violet vole une montre Rolex à Chad.
Ben et Vivien arrivent à la maison. Vivien est si effrayée de la maison qu'elle dit qu'elle restera dans la voiture et attendra Ben et Violet. Ben croit que Violet a sauté de la voiture à un feu rouge. Violet annonce à son père qu'elle est morte. Il lui explique que les esprits des gens qui meurent dans la maison sont pris au piège et ne peuvent pas partir, mais il ne la croit pas. Ben pense que Violet s'est droguée avec des médicaments.
Vivien commence à accoucher dans la voiture. Constance l'emmène dans le salon où le docteur Montgomery et les infirmières mortes Maria et Gladys sont là pour l'aider. Ben essaye d'appeler une ambulance pour Vivien mais son téléphone portable n'a plus de réseau et le téléphone fixe ne marche plus. Troy et Bryan brisent la voiture de Ben à l'extérieur avec des battes de baseball, la rendant inutilisable. L'électricité se coupe.
Le docteur Montgomery doit faire accoucher Vivien, vu qu'ils ne peuvent pas partir, et ne peuvent pas faire une ambulance venir non plus. L'accouchement est éclairé par des bougies, puisque l'électricité est coupée. Charles donne de l'éther à Vivien contre la douleur. Le premier bébé, celui de Ben, est mort-né. Charles le remet à Nora pour qu'elle puisse avoir son bébé, vu qu'il est mort dans la maison. Le deuxième bébé, celui de Tate, est vivant et en bonne santé. En voyant le sang, Ben et Vivient posent des questions que Constance élude. Pendant la naissance, Ben perd lentement la raison. Charles et les infirmières le terrifient. Il continue à penser à Hayden .
Violet voit que sa mère accouche et va immédiatement au sous-sol, se rendant compte qu'elle doit se dépêcher avec l'exorcisme de Chad et Patrick. Elle brûle la montre et l'anneau. Chad arrive. Violet prononce 'Croatan' à maintes reprises, mais rien n'arrive. Billie Dean a eu tort. Chad se moque qu'elle. Il brûle le berceau rouge qu'ils avaient peint. Quand Violet lui demande pourquoi il le fait, Chad répond qu'il a découvert que Patrick ne l'aimait pas et qu'il ne veut pas fonder une famille avec quelqu'un qui ne l'aime pas. Chad déclare qu'il peut être épouvantable de passer l'éternité avec quelqu'un qui ne vous aime pas, mais qu'il peut y avoir pire : il annonce alors que Tate aime Violet, mais qu'il est un monstre et restera un monstre. Il révèle ensuite à la jeune fille qu'il les a tués lui et Patrick, et qu'il a violé sa mère.
Vivien est mourante après la naissance du bébé de Tate. Ben la supplie de rester avec lui. Violet est de l'autre côté du lit et plaide l'opposé, et lui demande de la rejoindre au monde des morts.
Constance prend le bébé dans la cuisine pour le laver à l'eau. Elle y rencontre Moira , qui pleure des larmes de joie en voyant le bébé. Hayden entre et dit que l'enfant est le sien.
Violet affronte Tate qui est couché sur son lit, inquiet à propos des naissances. Tate dit que Violet l'a changé. Violet lui parle aussi du massacre de Westfield High qu'il a commis, mais Tate ne semble pas s'en souvenir. Il se rappelle cependant qu'il a été tué par la police. Violet demande pourquoi il a violé sa mère. Tate lui dit seulement qu'il était différent à ce moment-là, mais qu'elle l'a changé à présent. Violet sait aussi que Tate a mit sa mère enceinte et que le bébé moitié-humain, moitié-fantôme a tué Vivien. Violet rompt avec Tate, lui disant qu'elle l'aime, mais qu'elle ne peut pas lui pardonner. Elle a eu tort de lui : Tate n'est pas comme elle, il n'est attiré par l'obscurité, il EST l'obscurité. Tate doit payer pour ce qu'il a fait. Elle utilise alors la méthode que Tate lui a enseigné pour faire disparaître des fantômes et lui crie 'Va t'en'. Tate disparaît, criant et hurlant que Violet était tout ce qu'il avait, tout ce qu'il a voulu et qu'il l'aime. Vivien, devenue un fantôme, apparaît pour consoler Violet.
Photos[]
Vidéos[]
1x11 - "Birth" Promo
| Épisodes de la Saison 1 | |
|---|---|
| La Maison | Intrus | La maison de l'horreur | Halloween, 1ère partie Halloween, 2ème partie | Monsieur le Porc | Propriété à vendre | L'homme en latex Le Dahlia noir | L'aveu | La naissance | Trois ans plus tard |
Notes[]
Roanoke, thème principal de la saison 6 est raconté par la médium